惠州话转换器
16 个可替换词语 · 39 个学习词语。词语替换仅供娱乐。
学习全部 39 个方言词语
- 盖哒：那里。
- 拱样：这样。
- 恇：害怕。
- 切：疼爱。
- 泥：肮脏。
- 盖邓：那里。
- 拱：这样。
- 刻：挂。
- 捺：把玩或摆弄。
- 针：蜂蚊叮蜇。
- 纲：表示批群帮的量词。
- 食抛：吃完了。
- 细女：少女。
方言例句（民谣）：惠州城内多细女，朝朝担水到西湖。
普通话：惠州城里少女多，天天早晨到西湖挑水。
- 朝朝：每天早上。
方言例句（民谣）：惠州城内多细女，朝朝担水到西湖。
普通话：惠州城里少女多，天天早晨到西湖挑水。
- 担水：挑水。
方言例句（民谣）：惠州城内多细女，朝朝担水到西湖。
普通话：惠州城里少女多，天天早晨到西湖挑水。
- 老妹：妹妹。
方言例句（民谣）：白鸽公，白鸽乸，飞落墙头担草芽。担了草芽立立转，大姐爱嫁刘知县，老妹爱嫁李探花。
普通话：公白鸽、母白鸽飞到墙头衔嫩草，衔着嫩草打圈转；姐姐要嫁刘知县，妹妹要嫁李探花。
- 让得：怎能够。
方言例句（民谣）：稔哩目目娘撒谷，稔哩开花娘莳田，稔哩好食禾好割，让得有闲到姐边。
普通话：山稔果鼓起来时母亲播谷种，开花时母亲插秧；果子好吃时稻子又该收割，怎能有空到母亲身边？
- 朝：早上。
方言例句（民谣）：惠州城内多细女，朝朝担水到西湖。
普通话：惠州城里少女多，天天早晨到西湖挑水。
- 无：句末表示疑问。
方言例句（民谣）：又问明朝割草无？
普通话：又问明天去不去割草？
- 担：用嘴衔着。
方言例句（民谣）：白鸽公，白鸽乸，飞落墙头担草芽。担了草芽立立转，大姐爱嫁刘知县，老妹爱嫁李探花。
普通话：公白鸽、母白鸽飞到墙头衔嫩草，衔着嫩草打圈转；姐姐要嫁刘知县，妹妹要嫁李探花。
- 立立转：打圈转。
方言例句（民谣）：白鸽公，白鸽乸，飞落墙头担草芽。担了草芽立立转，大姐爱嫁刘知县，老妹爱嫁李探花。
普通话：公白鸽、母白鸽飞到墙头衔嫩草，衔着嫩草打圈转；姐姐要嫁刘知县，妹妹要嫁李探花。
- 度：间。
- 稔：山稔树的果实。
方言例句（民谣）：稔哩目目娘撒谷，稔哩开花娘莳田，稔哩好食禾好割，让得有闲到姐边。
普通话：山稔果鼓起来时母亲播谷种，开花时母亲插秧；果子好吃时稻子又该收割，怎能有空到母亲身边？
- 哩：民谣助语词。
方言例句（民谣）：稔哩目目娘撒谷，稔哩开花娘莳田，稔哩好食禾好割，让得有闲到姐边。
普通话：山稔果鼓起来时母亲播谷种，开花时母亲插秧；果子好吃时稻子又该收割，怎能有空到母亲身边？
- 目目：果实胀卜卜的状态。
方言例句（民谣）：稔哩目目娘撒谷，稔哩开花娘莳田，稔哩好食禾好割，让得有闲到姐边。
普通话：山稔果鼓起来时母亲播谷种，开花时母亲插秧；果子好吃时稻子又该收割，怎能有空到母亲身边？
- 姐：母亲。
方言例句（民谣）：稔哩目目娘撒谷，稔哩开花娘莳田，稔哩好食禾好割，让得有闲到姐边。
普通话：山稔果鼓起来时母亲播谷种，开花时母亲插秧；果子好吃时稻子又该收割，怎能有空到母亲身边？
- 睇：观看。
- 畀：给或让。
- 翼：翅膀。
- 妗：舅母。
- 老母：母亲。
- 今朝：早上。
- 日头：太阳。
- 月光：月亮。
- 火蛇：闪电。
- 伢仔：婴儿。
- 箸：筷子。
- 心布：儿媳妇。
- 古仔：民间故事或神话传说。